20.5.2006

Финский фольклор. Финская народная песня.

В последнее время кроме МЕДВЕДА и вместе с МЕДВЕДОМ стала популярна одна финская народная песня. Капнув я выяснил кто это и что это. Предлагаю вашему вниманию эту информацию, а также саму песню и даже видео запись выступления.

Итак, эта песня с альбома "Things of beauty" (1998) группы Loituma. Подробную информацю об альбоме можна найтие на www.amazon.com или точнее по этой ссылке.

Я нашел альбом, послушал и должен сказать, что остальное на нем даже близко к этой песне не подбирается, так что можете не искать других песен. Я слушал и другие доступные фольклорные народные песни Финляндии – не то. Очевидно фишка в аранжировке и в исполнителях. Кроме этого, она поется на восточном диалекте, на котором в Финляндии никто не говорит, что тоже добавляет ей шарма.

Та песня, о которой мы говорим, называется Levan Polkka (т.е. Полька Левы). Кто такой Лева (или Лёва) - я не знаю. Подробнее об этой песне здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Levan_Polka

Ну а теперь главное:
(можно скачивать ТОЛЬКО нажатием ЛЕВОЙ кнопки мыши и только с этой страницы)
Сама песня: LevanPolkka.mp3 3991552 Б.
Видео: loituma-video.wmv 8061975 Б.

P.S.: У некоторых наступают рвотные позывы в течение 20-30 секунд. Другие не могут остановиться в течение часов. Многие сходят с ума. Осторожно, слушайте на свой страх и риск!

Комментарии
Саша () 2006-06-02 15:25:15 #1 link
Весёлая песенка :)
Double&Co (СПб, Россия) 2006-06-05 06:15:33 #2 link
ППЦ, группа жжет, мы с парнями слушали и просто перлись. Тыщю лет так не смеялся. СПАСИБО что отрыл такую песенку.
Серега (Красноярск) 2006-06-06 18:21:08 #3 link
Фсе, я проперся... Теперь тока текст осталось надыбать:)
Кирилл (москва, россия) 2006-06-08 12:15:07 #4 link
Супер песня слущаю ее уже 3 день без перерыва,на верно скоро тронусь умом
В_СВЕТЕ_ЛУНЫ () 2006-06-11 11:29:24 #5 link
Потрясющая, позитивная песенка, пробирает до мозга костей!!!!!Все время стоит на репите!!!!!!!:)))
Str@nger (Москва, РФ) 2006-06-18 17:46:27 #6 link
Песня просто супер!!!! Огромное спасибо!!! =)
L@MER () 2006-06-19 16:34:59 #7 link
Ребята,а в чем фишка???Песня тупая какая-то...
Seimex (Москва, Росиия) 2006-06-20 18:59:56 #8 link
А мне вот нравится что)) Тоже на тему вашего финского фольклора http://4room.surgut.info/pictures/goez/tuma/
Yasher (Сергиев Посад) 2006-06-23 14:08:12 #9 link
Первый раз услышал эту тему у кореша, думал с ума начинаю сходить, потом проперло конкретно! Еще нашел здеся http://luisi.ru - угарно! Теперь вот все таки скачал полную версию (спасибо, сильно тащит!)
akatim (Казань, Россия) 2006-06-28 21:13:14 #10 link
Собственно текст надыбал на delit.ru


Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала в тот же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся...
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Александр (Архангельск, Россия) 2006-06-30 18:43:44 #11 link
Песьня ЖЖОТ уже час слуша, всёеше не надоело %)
WandO (Ставрополь, RUS) 2006-07-06 15:23:40 #12 link
ЛЯПОТА!!!
Роман (Севастополь, Крым) 2006-07-11 03:15:26 #13 link
нравится... )) весёлая )
Андрей (Manchester, UK) 2006-07-11 22:54:10 #14 link
Народ похоже загашеный. Мы уже неделю колбасимся. У меня батя своей жене ставит постаяно, та мне звонит... :)
Ек@терин@ (Иваново, Россия) 2006-07-19 13:56:37 #15 link
Обожаю эту песню....меня от нее прет:) С ней связаны лучшие воспоминания о том,как мы оттянулись на Рубском...Просто ЧУМА :))))))))
Ек@терин@ (Иваново, Россия) 2006-07-21 23:37:17 #16 link
Все слушаю,слушаю и слушаю........я наверно скоро сдвинусь.....или уже!!!:))))
Тимофеев Гри (Питер-Воронеж) 2006-07-24 13:03:43 #17 link
Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо
абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло
Серёга (Сургут-Москва, Россия) 2006-07-27 22:54:43 #18 link
АААА! ОБОЖАЮ ПЕСНЮ ЭТУ!!! СЕГОДНЯ ХОДИЛ ПО ГОРОДУ И НА МОБИЛЕ СЛУШАЛ ПЕСНЮ, ЗАШЁЛ В АВТОБУС И ВРУБИЛ ПОГРОМЧЕ, БАБУЛЬКИ ТАМ ВАЩЕ ВЫПАЛИ!
Олег (Львів, Україна) 2006-08-18 10:34:25 #19 link
Пісня клас. Пішов 3-й день як слухаю :-)
Ленчик (Владивосток, Россия) 2006-08-22 11:49:49 #20 link
Прикольная песня. Неделю отдыхали на море, там ребята из Хабаровска крутили ее 3 дня подряд с утра до вечера, завляя при этом, что кто споет ее караоке, тому приз.....
Nadin_Ka (СПб) 2006-08-22 17:10:25 #21 link
тут текст песни в оригинале:
http://music.lib.ru/m/mitjajmocker/alb0.shtml
Ленка (Ярославль, Россия) 2006-09-03 08:04:57 #22 link
Клево! Башню действительно сносит... А еще под нее клево печатать тексты....;))
Влад (Вольногорск, Украина) 2006-09-06 13:27:19 #23 link
Первый раз услышал просматривая флэшку, понравилась очень, потом решил поискать в сети и нашёл, ржали всем отделом.
Ограмное СПАСИБО. Хорошо что есть люди с юмором, нужно держаться вместе.
flyer (оулу, финляндия) 2006-09-06 21:50:50 #24 link
прикольная тема. в финке уже шесть лет живу и финский знаю не хуже финов но караоке спеть всё равно слабо
Ленка (Казань, Рашша) 2006-09-17 13:06:25 #25 link
Супер! Супер!! Супер!!! Бесконечно позитивная песня! Меня прётЪ! Обожаю!
MooTaBoR (Питер, Раша) 2006-09-20 07:24:55 #26 link
я пацталом :D... Чухонцы рулятЪ!!!!
Жека (Аджман, ОАЭ) 2006-09-24 13:00:29 #27 link
Песня торкнула, но боюсь, что будет как обычно; т.е. если вставляет с первого раза значит через месяц разонравится. :-(
КиричЪ (СПб, Россия) 2006-10-01 04:52:46 #28 link
Услышал недавно!!! Я ф тихом кошмаре... пошел 5-й день... ...не могу винамп выключить... помогите люди!!!
Haru From DoJo (Воронеж, Россия) 2006-10-01 11:36:13 #29 link
На посвящении в студенты наш DJ Карпен всех задолбал этой музЫкой... Отошли на 5_ый день-)))
Олька (Севастополь, Украина) 2006-10-08 12:33:13 #30 link
Песенка - зачетная. У меня ее соседние дворы слушают 3 день. и Соседи больше не орут, что уселки включаю
Андрей (Київ, україна) 2006-10-10 18:39:39 #31 link
а мне понравилось. даже очень.
сильны, не отнять :)
я без приколов, действительно классно спели, молодцы!
Геннадий Сoлдатов (Донецк, РОССИЯ) 2006-10-11 00:19:05 #32 link
Я балдю куда там ГЕТЕ С ФАУСТОМ
Татьяна (, РБ) 2006-10-16 00:37:16 #33 link
Песня класна...особенно суперски они спелись...если не трудно дайте кто нить ссылку со словами этой песни если она переведена на русский язык..ок?
Заранее спасибо.
Валентин (Київ, Україна) 2006-10-16 18:21:47 #34 link
пісня підіймае настрій. Apocalyptica краще (лутше).
Вячеслав (Пермь, Россия) 2006-10-18 07:00:17 #35 link
Аццкий отжигг
Леся (Луцк, Украина) 2006-10-28 01:50:50 #36 link
Вот это настоящий хит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Не могу, просто завораживающее........
Айно (Сызрань, Россия) 2006-10-28 22:39:01 #37 link
Фины рулят!!!!=))))
GIRL (Винница, Украина) 2006-11-09 16:32:35 #38 link
Песня супер! На всех дискотеках! Фины-forever!
MN100 (Днепр, украина) 2006-11-10 15:09:40 #39 link
Оказывается, эта песня еще в мае появилась??? А я ее впервые только лишь в ноябре услышала :)
барышня (Москва, Россия) 2006-11-17 16:12:21 #40 link
О Ф И Г Е Н Н А Я В Е Щ Ь !!!
dr.mengele (запорожье, хохляндия) 2006-11-25 23:56:41 #41 link
жесткая штука!супер!
Axl (Киев, УКРАИНА!) 2006-11-27 19:50:03 #42 link
Текст!!! Дайте текст!!!
Хочу выучить и петь.... :)
ivb (77, RU) 2006-12-16 00:37:21 #43 link
нормально; забавляеТ.
halty (toronto, Canada) 2006-12-27 20:59:10 #44 link
pesenka COOL!!!SPASIBO
Алабамыч (Питер, рсфср) 2006-12-29 13:02:48 #45 link
2 года искал млин. ОГРОМНЫЙ СЕНКС!!!
Olga () 2007-01-02 13:00:37 #46 link
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.


Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
northerner (Петрозаводск, Россия) 2007-02-02 21:58:44 #47 link
Прикольная песенка

З.Ы. Я скачал "правой". А в чем соль?
Денис (Славутыч, Украына) 2007-04-02 18:03:43 #48 link
А дэ це я ? А пачом у вас картошка ? Оптом ? Кстаты гарна пысня я пид нейо картошку чыстю !!!
Пысня супер !!!
Я (Москва, Россия) 2008-03-19 23:46:58 #49 link
Отлично! Супер спели!!!
Leo () 2008-08-31 00:10:03 #50 link
Не Лева, а Ева. Это Ievanpolkka, а не Levan
ира (россия, москва) 2008-11-22 20:02:54 #51 link
люди а знаете на коком сайте эта полька как говорите в мае прозвучала впервые?на сайте привед!мой брат там сидел а на главной странице всегда звучала эта песенка я тода её часами слушкала!
Настя (Могилев, Беларусь) 2009-12-05 20:49:40 #52 link
песня просто обалденная! слов нет! слушаю сутки напролет!
AndrewS (Helsinki, Finland) 2010-02-27 11:15:45 #53 link
О названии. Лёва тут ни при чём: песенка называется "L'Evan Polkka", т.е., всего-навсего "Полька Евы". :) А поётся она на диалекте Саво финского языка. Записана фольклористами ещё в конце XIX века. Во как!
Андрей (Саратов, Россия) 2012-01-01 23:54:39 #54 link
К вопросу о:Levan В оригинальном написании IEvan это старосаамский или так называемый восточный финский диалект.
Текст упомянутой Вами группы сильно отличается от оригинального, последним оригинальную версию исполнил Ёрмо Икявалко (по моему в русском написании так будет имя исполнителя)в записи 1935 года.
Добавить комментарий
Ваше имя:
город: страна:
Комментарий:

Введите код "8266" -
Сообщения не по теме будут удалены. Вопросы не по теме следует направлять по электронную почту. Ваши данные будут запомнены в cookie для удобства. HTML запрещен.

(C)1999-2019 Артем Кучин
Email: artem@artem.ru
На письма без темы или без имени отправителя не отвечаю

При использовании материалов ссылка на сайта www.artem.ru обязательна! Автор оставляет за собой право отказать в праве использования материалов на безвозмездной основе без объяснения причин. Материалы сайта защищены законом об авторских и смежных правах.

Цена домена: 1 500 000 руб.